Translated: How to do a coronavirus (COVID-19) rapid lateral flow test at home

The UK government have compiled guidance on how to take a rapid lateral flow test in different formats and languages.

Rapid tests are only for people who do not have symptoms of COVID-19.

Below you can read instructions in English, Arabic, Bengali, Chinese (Simplified), Dari, Farsi, Gujarati, Hindi, Pashto, Polish, Punjabi Gurmukhi, Punjabi Shahmukhi, Romanian, Slovak, Somali, Turkish, Urdu and Welsh.

English

Find step-by-step guides, including easy read and large print versions:

• Nose-only test (ACON Flowflex): COVID-19 rapid test kit instructions

• Nose-only test (Orient Gene): COVID-19 rapid test kit instructions

• Throat and nose test: COVID-19 rapid test kit instructions

• Throat and nose test (Innova 25) for care home staff: COVID-19 rapid test kit instructions

Video resources in English are available for:

• Green and white pack (Orient Gene): nose-only test

• Blue and white pack: throat and nose test

العربية (Arabic)

:بحث عن أدلة تفصيلية حول إجراء اختبار سريع

• إرشادات مجموعة الاختبار السريع لكوفيد-19 :(ACON Flowflex) اختبار الأنف فقط

• إرشادات مجموعة الاختبار السريع لكوفيد-19 :(Orient Gene) اختبار الأنف فقط

• اختبار الحلق والأنف: إرشادات مجموعة الاختبار السريع لكوفيد-19

বাংলা (Bengali)

দ্রুত পরীক্ষা করার জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশিকাগুলি পাবেন এখানে:

• শুধুমাত্র নাক-পরীক্ষা (এসিওএন ফ্লোফ্লেক্স): কোভিড-১৯ দ্রুত পরীক্ষা যন্ত্র বিষয়ক নির্দেশনাবলী

• শুধুমাত্র নাক-পরীক্ষা (ওরিয়েন্ট জিন): কোভিড-১৯ দ্রুত পরীক্ষা যন্ত্র বিষয়ক নির্দেশনাবলী

• গলা ও নাক পরীক্ষা: কোভিড-১৯ দ্রুত পরীক্ষা যন্ত্র বিষয়ক নির্দেশনাবলী

中文(简体 (Chinese - Simplified)

查找进行快速测试的分步指南：

• 鼻部检测 (ACON Flowflex): COVID-19 快速检测试剂盒说明书

• 仅鼻部检测（东方基因): COVID-19 快速检测试剂盒说明书

• 喉咙和鼻部检测: COVID-19 快速检测试剂盒说明

دری (Dari)

:راهنمای قدم به قدم برای انجام تست سریع را ببینید

• COVID-19 طرزالعمل های کیت تست سریع:(ACON Flowflex) فقط تست بینی

• COVID-19 طرزالعمل های کیت تست سریع:(Orient Gene) فقط تست بینی

• COVID-19 تست گلو و بینی: طرزالعمل های کیت تست سریع

فارسی (Farsi or Persian)

:افتن راهنماهای گام به گام برای انجام تست فوری

• COVID-19‌ دستورالعمل کیت تست فوری :(ACON Flowflex) تست فقط بینی

• COVID-19 تست فقط بینی (آنتی ژن):‌ دستورالعمل کیت تست فوری

• COVID-19 تست گلو و بینی: دستورالعمل کیت تست فوری

ગુજરાતી (Gujarati)

ઝડપી પરીક્ષણ કરવા માટે પગલું-દર-પગલા માર્ગદર્શિકાઓ શોધો:

• ફ્કત નાક દ્વારા ટેસ્ટ (ACON ફ્લોફ્લેક્સ): COVID-19ની રેપિડ ટેસ્ટ કિટની માર્ગદર્શિકા

• ફ્કત નાક દ્વારા ટેસ્ટ (ઓરિએન્ટ જીન): COVID-19ની રેપિડ ટેસ્ટ કિટની માર્ગદર્શિકા

• ગળું અને નાક દ્વારા ટેસ્ટ: COVID-19ની રેપિડ ટેસ્ટ કિટની માર્ગદર્શિકા

हिंदी (Hindi)

त्वरित परीक्षण करने के लिए चरण-दर-चरण गाइड प्राप्त करें:

• केवल नाक का टेस्ट (ACON फलोफ़्लेक्स): COVID-19 रेपिड टेस्ट किट निर्देश

• केवल नाक का टेस्ट (ओरिएंट जीन): COVID-19 रेपिड टेस्ट किट निर्देश

• गले और नाक का टेस्ट: COVID-19 रेपिड टेस्ट किट निर्देश

پښتو (Pashto)

:د ګړندۍ ازموینې لپاره ګام په ګام لارښوونې وګورئ

• د ګړندۍ ازموينې د کيټ لارښوونې COVID-19 د :(ACON Flowflex) يوازې پوزې ازموينه

• د ګړندۍ ازموينې د کيټ لارښوونې COVID-19 د :(Orient Gene) يوازې پوزې ازموينه

• د ګړندۍ ازموینې د کیټ لارښوونې COVID-19د ستونې او پوزې ازموینه: د

Polski (Polish)

Znajdź przewodniki krok po kroku, jak wykonać szybki test:

• Test wykorzystujący tylko wymaz z nosa (ACON Flowflex): Instrukcja użytkowania szybkiego testu na COVID-19

• Test wykorzystujący tylko wymaz z nosa (Orient Gene): Instrukcja użytkowania szybkiego testu na COVID-19

• Test wykorzystujący wymaz z gardła i nosa: Instrukcja użytkowania szybkiego testu na COVID-19

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi - Gurmukhi)

ਰੈਪਿਡ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡਾਂ ਲੱਭੋ:

• ਕੇਵਲ ਨੱਕ ਦਾ ਟੈਸਟ (ACON ਫਲੋਫਲੈਕਸ) :COVID-19 ਰੈਪਿਡ ਟੈਸਟ ਕਿੱਟ ਹਦਾਇਤਾਂ

• ਕੇਵਲ ਨੱਕ ਦਾ ਟੈਸਟ (ਉਰੀਐਂਟ ਜੀਨ): COVID-19 ਰੈਪਿਡ ਟੈਸਟ ਕਿੱਟ ਹਦਾਇਤਾਂ

• ਗਲੇ ਅਤੇ ਨੱਕ ਦਾ ਟੈਸਟ: COVID-19 ਰੈਪਿਡ ਟੈਸਟ ਕਿੱਟ ਹਦਾਇਤਾਂ

پن٘جابی (Punjabi - Shahmukhi)

:اک ریپڈ ٹیسٹ کرن لئی اپنا مرحلہ وار گائیڈ لبھو

• ریپیڈ ٹیسٹ کٹ دیاں ہدایتاں COVID-19 :(فلو فلیکس ACON) صرف نک توں ٹیسٹ

• ریپیڈ ٹیسٹ کٹ دیاں ہدایتاں COVID-19 :(صرف نک توں ٹیسٹ (اورینٹ جین

• ریپیڈ ٹیسٹ کٹ دیاں ہدایتاں COVID-19 :گلے اور نک دا ٹیسٹ

Româna (Romanian)

Găsiți ghiduri pas cu pas pentru testele rapide la:

• Testarea exclusivă a exudatului nazal (ACON Flowflex): instrucțiuni pentru setul de testare rapidă COVID-19

• Testarea exclusivă a exudatului nazal (Orient Gene): instrucțiuni pentru setul de testare rapidă COVID-19

• Testarea exudatului faringian și nazal: instrucțiuni pentru setul de testare rapidă COVID-19

Slovenčina (Slovak)

Nájdete podrobných sprievodcov rýchlym testom:

• Test iba z nosu (ACON Flowflex): pokyny pre súpravu rýchleho testu COVID-19

• Test iba z nosu (Orient Gene): pokyny pre súpravu rýchleho testu COVID-19

• Test z hrdla a nosa: pokyny pre súpravu rýchleho testu COVID-19

Soomaali (Somali)

Raadi hagayaasha tallaabo-tallaabo ah si aad u sameyso baaritaan degdeg ah:

• Baaritaanka sanka oo keliya ah (ACON Flowflex): COVID-19 tilmaamaha xirmooyinka baaritaanka degdegga ah

• Baaritaanka sanka oo keliya ah (Orient Gene): COVID-19 tilmaamaha xirmooyinka baaritaanka degdegga ah

• Baaritaanka cunaha iyo sanka: COVID-19 tilmaamaha xirmooyinka baaritaanka degdegga ah

Türkçe (Turkish)

Hızlı (rapid) test yapmak için adım adım rehberleri burada bulabilirsiniz:

• Sadece burun testi (ACON Flowflex): COVID-19 hızlı test kiti talimatları

• Sadece burun testi (Orient Gene): COVID-19 hızlı test kiti talimatları

• Boğaz ve burun testi: COVID-19 hızlı test kiti talimatları

اردو (Urdu)

:ریپڈ ٹیسٹ کرنے کے لیے قدم بہ قدم رہنما تلاش کریں

• ریپیڈ ٹیسٹ کٹ کی ہدایات COVID-19 :(فلو فلیکس ACON) صرف ناک سے ٹیسٹ

• ریپیڈ ٹیسٹ کٹ کی ہدایات COVID-19 :(صرف ناک سے ٹیسٹ (اورینٹ جین

• ریپیڈ ٹیسٹ کٹ کی ہدایات COVID-19 :گلے اور ناک کا ٹیسٹ

Cymraeg (Welsh)

Dod o hyd i ganllawiau fesul cam i gynnal prawf cyflym:

• Prawf trwyn-yn-unig (Orient Gene): cyfarwyddiadau pecyn prawf cyflym COVID-19

• Prawf trwyn-yn-unig (ACON FlowFlex): cyfarwyddiadau pecyn prawf cyflym COVID-19

• Prawf gwddf a thrwyn: COVID-19 cyfarwyddiadau pecyn prawf cyflym COVID-19

---